Both nations hail arrival of Khaled Yousif al-Jalahmah, the Gulf kingdom’s first envoy to Jewish state, as an important step in further developing ties after normalization