Mint has depicted Britain's royal family on coins for over 1,100 years since Alfred the Great; new monarch's effigy faces to the left, opposite direction of his mother