'If I have an opportunity to leverage a better deal, then I’m going to do it,' says New Jersey senator, who voted in favor of the pact in 2015