UN says Etihad Airways plane ferrying 14 tons of medical supplies to Palestinians; Jerusalem and Abu Dhabi have no formal relations, but reportedly maintain clandestine ties