Haim Katz says tourism 'a bridge between nations' while attending UN World Tourism Organization event, as Jerusalem and Riyadh seem to edge closer to US-brokered normalization pact