Prime minister says company to get go-ahead in coming days; permit said set to be granted to Remilk, a developer of cultured milk