Lt. Nadav Weinberg, shot in January 28 attack near Old City, joins his Paratroopers unit's ceremony at Western Wall