Over 40 million ballots already cast ahead of today's vote, in which Republicans are chasing a congressional majority that would stymie Biden over the next 2 years