Suspect accused of going out on 3 occasions in as many days; over 80 others under investigation; 12 probed for spreading fake news about pandemic