Ratings agency calls Knesset passage of budget an 'important milestone' that reduces political uncertainty and potential risks to public finances