Defendants allegedly stole thousands of shekels from Palestinian workers crossing border illegally, beat them until bloody; police condemn suspected behavior as 'atypical'