Mayor says residential buildings unaffected by missile attack, which came just as US President Biden was visiting neighboring Poland