All suspects in killing of Netanel Aharon are 15; initial investigation reportedly finds friend of victim was intended target in dispute among youths in Rishon Lezion