Iraq-based minority, exiled from their ancestral heartland, still reeling from the slaughter and enslavement of thousands by Islamic State terrorists