Incident occurs as plane heads toward runway; flight operated by Turkish airline delayed while passengers, luggage rechecked