No threat to iconic monument, authorities say, as Yamuna River inundates adjacent garden; at least 100 killed in floods in India's north