Suspect taken into custody for violating new law barring display of images on buildings without permission, which was passed in response to antisemitic and racist incidents