National Hurricane Center says Category 2 storm expected to strengthen into potentially catastrophic Category 4 and slam into US on Monday between Florida Keys and southern Georgia