Local and national GOP leaders distance themselves from congressional candidate George Buck who sends letter alleging some Democrats are 'foreign assets'