Family members of the over 150 missing linger around site of fallen 12-story building, as search efforts enter fifth day; death toll stands at 9