Pilot immortalized in 'The Right Stuff' hit mach 1 in experimental Bell X-1 research aircraft in 1947, helping to pave the way for the US space program