Scheduled conversation comes after doubts arose over Ukraine's willingness to speak to newly appointed top diplomat