Cohen vows to continue measures he says are needed to protect Israeli citizens, urges international community to instead act against Palestinian incitement