Rioters from Majdal Shams break into Safed medical center, where law enforcement had been holding body of community leader who died of COVID in effort to prevent large gathering