Brazilian president says will pull out of health organization unless it works 'without ideological bias,' as death toll rises to more than 35,000, the third-highest in the world