Four Palestinians killed in clashes, attempted attacks over weekend; more than 50 arrested as Jerusalem simmers following week of riots; officials warn of settler attacks