Finance Ministry says Israel drew $2.6 billion in foreign funds, while noting 80% drop in mergers and acquisitions amid tech layoffs and with judicial overhaul spooking investors