Meeting Latin American envoys, Gabi Ashkenazi says Jerusalem 'fully aware of the consequences' of implementing Trump peace plan, urges pressure on Palestinians to engage with US