Worshipers believe Jesus spoke with Moses and Elijah on the site of the Basilica of the Transfiguration; church visited by hundreds of thousands of pilgrims each year