British monarchy rules dictate that 'a new sovereign succeeds to the throne as soon as his or her predecessor dies,' but it may take months before Charles’s formal coronation