In impassioned speech, Avichai Mandelblit says it would be court's 'duty' to strike down legislation, which would otherwise 'abolish' Israel's liberal democracy