Sarah Mintz, who was born Maritza Rodríguez, was a hugely famous TV personality who gave up her career to move to the Jewish state and live a religious lifestyle