Self-help guru declares at campaign rally that those who doubt independent senator can beat Trump should take note of his success so far