Leader who maintained a cool peace with Israel was imprisoned in his country in 2011 for inciting deaths of protesters in demonstrations that toppled his 30-year rule