Maj. Gen. Nitzan Alon, who led military's probe into PR issues related to the operation, says bringing down the 12-story building caused Israel more harm than good