Tamir Hayman tells UK Jewish News that Israel provided Washington with information showing urgent need to assassinate top Iranian general