Diplomat who helped broker Abraham Accords will help company expand partnerships in the Gulf and other regions