Activist for Jewish prayer rights at flashpoint site says cops 'harass' him at home, after he was detained earlier for what authorities called a 'provocation'