Sammy Elias played in the Jewish teen Olympics and for Wesleyan University before putting his economics degree to good use crunching numbers, helping the Dodgers clinch the title