According to Kan, the ex-chairwoman has been convinced by officials that her return to eadership could be key to the party's survival