Court orders Irmgard Furchner be held pending resumption of trial on October 19 after she left her retirement home near Hamburg and took cab to a subway station, instead of hearing