One-time Trump ally looks to position himself as the only Republican candidate in growing field with record of grappling with former president