Vil Mirzayanov, an ex-Soviet chemist who now lives in the US, was the first to reveal nerve agent in the early 1990s; he says he's sorry he 'took part in this criminal business'