Veteran lawmaker, who has known NY governor since he was a teen, says she is 'saddened' by calls for him to resign before investigators have reported their conclusions