Speaking to 500 people via Zoom shortly after her bombshell resignation, former op-ed editor continues to champion Israel, says pandemic a pivotal moment for the Diaspora