Five ex-law enforcement chiefs say national security minister overstepping his legal authority, exploiting position for political gain