In new authorized biography, traditionalist emeritus pontiff associates gay marriage with 'the Antichrist' and attacks 'humanist ideologies' as a 'global dictatorship'