Moyal, who came to prominence during the initial years of Gaza rocket attacks on Israel's south, died Tuesday after a heart attack