Faina Kirshenbaum found guilty of bribery, tax offenses, money laundering, fraud and breach of trust for misusing government funds in sprawling corruption case