As security cabinet advances plan its members say brings Israel closer to extending sovereignty beyond Green Line, Yoram Cohen says state should be working to 'reduce occupation'